Made in France

1991 Manouche swing 1 grille

Credits

About this song

# Made in France

Made in France is an original composition by French Sinti guitarist Biréli Lagrène. First recorded around 1990, the piece has remained in Lagrène's repertoire for decades and has appeared in several very different recordings, from his early acoustic work to intimate guitar duets and later Gypsy Jazz ensembles.

Django Reinhardt did not record Made in France. The composition was written decades after his death. Instead, it belongs to a later generation of European Gypsy Jazz and reflects how musicians such as Biréli Lagrène developed the tradition beyond Django's original repertoire.

Musical character:
Made in France is an energetic instrumental composition with an unusual 6/8 rhythmic feel. Its flowing pulse, strong melodic theme, and rapid improvisational passages give the tune a character that differs from the conventional 4/4 swing of many Gypsy Jazz standards. The composition also leaves considerable freedom for interpretation, which can be heard in the very different versions Lagrène has recorded throughout his career.

Connection to Manouche Jazz:
The connection to Manouche Jazz is direct through Biréli Lagrène, one of the most influential Sinti guitarists to emerge after Django Reinhardt. Lagrène became internationally known at a remarkably young age through his mastery of Django's repertoire, but later developed a much broader musical identity incorporating modern jazz, fusion, and his own compositions. Made in France is a particularly good example of that evolution: unmistakably connected to the Gypsy guitar tradition while clearly belonging to Biréli's own musical language.

Interesting facts:

  • Made in France was composed by Biréli Lagrène.
  • The composition was already part of Lagrène's repertoire around 1990, appearing on his album Acoustic Moments.
  • Biréli later recorded a celebrated version with French guitarist Sylvain Luc for their album Duet, recorded in 1999 and released around the turn of 2000.
  • The Duet version consists entirely of two guitars, allowing the musicians to move freely between accompaniment, melody, improvisation, and musical dialogue.
  • Biréli returned to the composition once again for Gipsy Trio, recorded in 2008 and released in 2009, this time with Hono Winterstein on rhythm guitar and Diego Imbert on double bass.
  • The composition is notable for its 6/8 meter, giving it a rhythmic identity quite different from the conventional four-beat swing associated with much of the traditional Django repertoire.
  • Its repeated appearances across several decades make Made in France an interesting example of a composition that Biréli has continually revisited and reshaped rather than treating as a fixed arrangement.

Made in France represents the evolution of Gypsy Jazz beyond simply preserving Django Reinhardt's repertoire. Rooted in the Sinti guitar tradition but unmistakably personal to Biréli Lagrène, the composition combines rhythmic energy, virtuosity, and melodic writing in a piece that he has continued to reinterpret throughout his career.

Available grilles

Published chord grilles and arrangements for this song.