César swing

César Swing je tradiční skladba nejasného původu, která se pevně usadila v repertoáru Sinti a Manouche Jazzu. Mezi hudebníky se předávala převážně ústně, takže její přesný původ ani původní název dnes není snadné spolehlivě určit. Skladba se někdy zaměňuje s brazilským standardem Recado kvůli podobnosti melodie a harmonie, není však správné automaticky považovat obě skladby za totožné.

Django Reinhardt podle známých diskografií César Swing nenahrál. Skladba patří především k repertoáru generací Sinti hudebníků, které rozvíjely Gypsy Jazz po Djangově době. Jednu z důležitých raných nahrávek pořídil Schnuckenack Reinhardt, čímž pomohl skladbu pevně zařadit do moderního Manouche repertoáru.

Hudební charakter:
César Swing se obvykle hraje jako výrazný středně rychlý až rychlý swing, často v mollové tónině, se silným rytmickým tahem a melodií ideální pro kytarovou nebo houslovou improvizaci. Charakteristický sestupný harmonický pohyb je jedním z důvodů, proč bývá skladba spojována s Recadem.

Vztah k Manouche Jazzu:
Vazba je přímá prostřednictvím ústní tradice Sinti hudebníků. César Swing se stal součástí repertoáru předávaného mezi jednotlivými generacemi, nikoli skladbou s jasně doloženým publikovaným autorem. Nahrávky Schnuckenacka Reinhardta a dalších hráčů následně pomohly vytvořit z César Swing známý standard manouche jam sessions.

Zajímavosti:

• César Swing se běžně uvádí jako Traditional, protože není znám spolehlivě doložený původní autor.
• Skladba se mezi Sinti hudebníky šířila především ústním předáváním, což vysvětluje různé názvy i drobné rozdíly v melodii a harmonii.
• Objevuje se také pod příbuznými názvy jako Jak-Swing nebo Recado Swing.
• César Swing se často zaměňuje s Recadem Djalmy Ferreiry, protože obě skladby mají nápadně podobné melodické a harmonické prvky.
• Tato podobnost ale sama o sobě nedokazuje, že César Swing je pouze aranžmá Recada; přesný původ tradiční manouche skladby zůstává nejasný.
• Schnuckenack Reinhardt skladbu nahrál a významně přispěl k jejímu rozšíření v poválečné Sinti swingové tradici.

César Swing je krásným příkladem repertoáru, jehož podobu neurčila partitura ani jeden známý skladatel, ale především ústní hudební tradice. Nejasný původ, proměnlivé názvy a silné spojení se Sinti hudebníky jsou dnes přirozenou součástí historie této výrazné manouche skladby.