Izaura

Izaura (également orthographié "Isaura") est une samba brésilienne composée par Herivelto Martins et Roberto Roberti. Le premier enregistrement documenté fut réalisé le 13 novembre 1944 par le chanteur Francisco Alves, accompagné d'Abel, de Claudionor Cruz et de son ensemble. Publié par Odeon en janvier 1945, le disque porte le numéro de matrice 7700. La chanson devint l'une des sambas populaires du Carnaval de 1945.

Bien qu'aucun enregistrement confirmé de Django Reinhardt ne soit connu, Izaura possède un lien remarquable avec son héritage musical. Les 4 et 5 septembre 1974, Stéphane Grappelli, partenaire musical de longue date de Django, enregistra cette composition à Paris avec le guitariste brésilien Baden Powell. Leur collaboration, publiée sur l'album "La Grande Réunion", associait le violon jazz de Grappelli au style de guitare brésilienne de Powell. La séance réunissait également le contrebassiste Guy Pedersen, le batteur Pierre-Alain Dahan et les percussionnistes Jorge G. Resende et Clément de Waleyne.

Musicalement, Izaura est une samba entraînante et syncopée, caractérisée par une mélodie enjouée et un rythme expressif. Ses paroles présentent avec humour un conflit entre l'amour et le devoir : un homme aimerait rester dans les bras de sa bien-aimée Izaura, mais craint de ne pas pouvoir se réveiller à temps pour aller travailler. Le refrain mémorable contraste avec un couplet plus narratif, créant un dialogue naturel entre mélodie et rythme. L'harmonie de la chanson offre également une grande liberté d'interprétation et de réharmonisation jazz.

Pour les musiciens de jazz manouche, Izaura représente une occasion intéressante d'explorer les rythmes brésiliens au-delà du swing traditionnel. L'association de la guitare acoustique, du phrasé mélodique syncopé et d'une harmonie expressive se prête particulièrement aux arrangements mêlant samba et improvisation manouche. L'enregistrement de Grappelli avec Baden Powell constitue également un lien historique direct entre la musique populaire brésilienne et l'univers musical de Django Reinhardt.

Quelques anecdotes :

• Le disque original d'Odeon, publié en 1945, portait le titre "Isaura", bien que la graphie "Izaura" soit également devenue courante.
• La chanson figurait également dans le film musical brésilien "Pif-Paf" (1945), produit par les studios Cinédia.
• Les paroles reflètent le contexte culturel de l'Estado Novo brésilien, une période où les campagnes officielles valorisaient le travail et le sens du devoir. La chanson aborde cependant ce thème avec humour et hésitation amoureuse.
• João Gilberto enregistra Izaura pour son album éponyme de 1973, avec la participation vocale de Miúcha, permettant à cette ancienne samba de toucher une nouvelle génération.
• Stéphane Grappelli et Baden Powell enregistrèrent leur interprétation à Paris en septembre 1974, réunissant guitare brésilienne et violon jazz européen.
• En 1976, Izaura figura sur l'album "The Best of Two Worlds", une collaboration entre Stan Getz et João Gilberto, avec la participation de Miúcha.

Des Carnavals brésiliens des années 1940 aux interprétations raffinées de João Gilberto, Stan Getz et Stéphane Grappelli, Izaura illustre la remarquable capacité d'adaptation de la samba brésilienne. Sa mélodie séduisante, sa vitalité rythmique et ses riches possibilités d'improvisation continuent de rapprocher la musique brésilienne et la tradition du jazz.