Chicago ( That Toddlin’ Town )

Chicago (That Toddlin’ Town) é uma canção popular americana escrita por Fred Fisher e publicada em 1922. Fisher escreveu tanto a música quanto a letra. A canção celebra a atmosfera animada de Chicago no início dos anos 1920 e rapidamente se tornou uma das homenagens musicais mais conhecidas à cidade.

Django Reinhardt gravou Chicago em 26 de abril de 1937, em Paris, com o Quintette du Hot Club de France. A gravação conta com Stéphane Grappelli no violino, Django na guitarra solo, Pierre “Baro” Ferret e Marcel Bianchi nas guitarras rítmicas e Louis Vola no contrabaixo.

Caráter musical:
Chicago é uma peça viva, divertida e fortemente rítmica, característica da música de dança do início dos anos 1920. Sua melodia marcante e sua harmonia clara permitiram uma adaptação natural ao jazz, oferecendo bastante espaço para swing e improvisação.

Conexão com o Manouche Jazz:
A ligação é direta através da gravação de Django Reinhardt de 1937. A música mostra perfeitamente como o Quintette du Hot Club de France absorvia canções populares americanas e as transformava para violino, guitarras acústicas e contrabaixo.

Fatos interessantes:

• Fred Fisher escreveu tanto a música quanto a letra.
• A canção foi publicada em 1922.
• As partituras antigas apresentam o subtítulo tanto como That Todd’ling Town quanto como That Toddlin’ Town.
• A letra celebra a vida noturna de Chicago e menciona a famosa State Street.
• Também faz referência ao evangelista Billy Sunday, brincando que nem ele conseguiu “fechar” a cidade.
• Diversas gravações surgiram já em 1922, incluindo versões de Ben Selvin e do Synco Jazz Band.
• Django Reinhardt gravou a música em Paris em 26 de abril de 1937; a matriz é 0LA 1713-1.
• Frank Sinatra apresentou a música a outra geração com sua famosa gravação de 1957.

Chicago (That Toddlin’ Town) começou como uma celebração animada de uma cidade americana e acabou se tornando um standard internacional. A versão de Django mostra como sua energia dos anos 1920 se adaptou naturalmente ao swing acústico do Hot Club.