Mean to Me

Mean to Me je americká populární píseň z roku 1929. Hudbu napsal Fred E. Ahlert a text Roy Turk. Původně vznikla jako romantická populární píseň, velmi rychle se však proměnila v jazzový standard díky výrazné melodii, elegantní harmonii a schopnosti fungovat stejně dobře jako vokální balada i instrumentální swing.

Django Reinhardt podle známých diskografií Mean to Me nenahrál. Skladba ale patří do stejného světa amerických standardů, ze kterého čerpali evropští jazzmani i pozdější hráči Manouche Jazzu. Flexibilní harmonie a silná melodie ji činí velmi vhodnou pro akustické swingové úpravy.

Hudební charakter:
Mean to Me spojuje hřejivou lyrickou melodii s lehce melancholickým charakterem. Původní text popisuje vztah, ve kterém je vypravěč svou láskou špatně zacházen, přesto k ní zůstává citově připoután, takže skladba patří mezi klasické torch songs. V jazzovém podání nabízí její přehledná forma a plynulá harmonie výborný prostor pro melodickou improvizaci.

Vztah k Manouche Jazzu:
Historická vazba je nepřímá, protože není známa Djangova nahrávka této skladby. Hudebně se ale Mean to Me do manouche repertoáru hodí velmi přirozeně. Harmonie, výrazná melodie a swingový potenciál umožňují skladbu dobře převést na kytaru, housle, klarinet i další akustické nástroje, aniž by ztratila svůj elegantní charakter konce 20. let.

Zajímavosti:

• Hudbu složil Fred E. Ahlert a text napsal Roy Turk.
• Skladba byla poprvé vydána v roce 1929.
• Ruth Etting pořídila jednu z nejvýznamnějších raných nahrávek v roce 1929 a její verze se stala velkým komerčním úspěchem.
• Mezi další významné zpěvačky, které skladbu nahrály už během prvního roku, patřily Helen Morgan a Annette Hanshaw.
• Slavná nahrávka Billie Holiday z roku 1937 s orchestrem Teddyho Wilsona obsahuje také tenor saxofon Lestera Younga a patří k nejvýznamnějším jazzovým interpretacím skladby.
• Lester Young později pořídil také instrumentální verzi s Nat King Colem a Buddy Richem, čímž ještě posílil postavení skladby mezi jazzovými standardy.
• Ahlert a Turk společně napsali také standardy I'll Get By, Walkin' My Baby Back Home a I Don't Know Why.

Mean to Me je typickým příkladem populární písně konce 20. let, která získala nový život v jazzu. Spojení emotivní melodie, elegantní harmonie a rytmické flexibility umožnilo generacím zpěváků i instrumentalistů vytvářet vlastní verze a skladba dodnes výborně funguje i v akustickém swingu.