Tears

Tears é uma composição instrumental de Django Reinhardt e Stéphane Grappelli, gravada pela primeira vez pelo Quintette du Hot Club de France em 1937. Seu tema melancólico em tonalidade menor e as passagens mais luminosas fazem dela uma das composições mais líricas associadas ao repertório de Django.

A primeira gravação documentada foi realizada em Paris em 21 de abril de 1937. Stéphane Grappelli toca violino, Django Reinhardt guitarra solo, Pierre “Baro” Ferret e Marcel Bianchi guitarras rítmicas e Louis Vola contrabaixo. O número de matriz original é OLA 1705-1.

Caráter musical:
Tears possui um caráter incomumente introspectivo para o repertório clássico do Hot Club. O tema principal, centrado em dó menor, apresenta uma qualidade quase vocal e melancólica, enquanto a seção em maior cria um forte contraste e ilumina a harmonia. O resultado é mais íntimo e expressivo do que o swing rápido normalmente associado a Django.

Conexão com o Manouche Jazz:
A ligação é direta: a música foi composta e gravada por Django Reinhardt e Stéphane Grappelli e tornou-se parte importante do repertório do Gypsy Jazz. Também mostra outro lado da guitarra de Django — lírico, contido e profundamente expressivo.

Fatos interessantes:

• Django Reinhardt e Stéphane Grappelli são creditados como compositores.
• A primeira gravação documentada foi realizada em Paris em 21 de abril de 1937.
• O número de matriz original é OLA 1705-1.
• Na gravação de 1937, Django toca grande parte da guitarra com os dedos da mão direita em vez da palheta que normalmente utilizava, contribuindo para o som suave e íntimo.
• Django gravou uma versão bastante diferente em 1940 com um conjunto maior, incluindo metais e instrumentos de sopro.
• Outras versões foram registradas para a rádio francesa em 1947.
• A melodia é frequentemente descrita como relacionada a uma antiga canção de ninar romani ou sinti, embora a origem exata dessa fonte tradicional seja menos bem documentada do que a história das gravações de Tears.
• Em 2000, Françoise Hardy escreveu uma nova letra em francês para a melodia, intitulada Tous mes souvenirs me tuent.

Tears revela um lado mais íntimo de Django Reinhardt e Stéphane Grappelli. Em vez de depender da velocidade ou de uma virtuosidade espetacular, a composição se apoia em uma melodia profundamente expressiva e em sutis contrastes harmônicos.