Credits
About this song
Conselho is a Brazilian samba composed by Adilson Bispo and Zé Roberto and famously recorded by Almir Guineto. Released on Guineto's self-titled album in 1986, the song became one of the best-known pieces associated with him and belongs to the samba and pagode tradition that developed around Rio de Janeiro during the late 20th century.
Django Reinhardt did not record Conselho. The composition appeared more than three decades after his death and has no direct historical connection to Django or the original Parisian Manouche Jazz scene.
Musical character:
Conselho is built around the flowing rhythmic language of Brazilian samba, combining a memorable vocal melody with rich but highly functional harmony. The chord progression moves naturally through major, minor and dominant chords, while chromatic movement gives the song considerably more harmonic colour than its relaxed and accessible melody might initially suggest.
Connection to Manouche Jazz:
Conselho is not a Manouche Jazz composition and there is no important historical Gypsy Jazz version associated with the song. However, its harmony and strong melodic structure make it surprisingly adaptable to acoustic jazz and Manouche instrumentation. Played with guitars instead of the traditional Brazilian rhythmic ensemble, the composition can provide an interesting meeting point between samba harmony and the improvisational language of Gypsy Jazz. It belongs in a Manouche repertoire as an adaptation rather than as a historical standard of the genre.
Interesting facts:
- Conselho was written by Adilson Bispo and Zé Roberto, although it is strongly associated with Almir Guineto because of his famous recording.
- Almir Guineto's recording was released in 1986 on the album Almir Guinéto.
- The title Conselho means "Advice" in Portuguese.
- The lyrics offer encouragement to someone suffering after a failed relationship, advising them not to give up and to save their love for someone who deserves it.
- Almir Guineto was an important figure in Brazilian samba and one of the founding members of Fundo de Quintal.
- Guineto was closely associated with the development of the modern pagode sound in Rio de Janeiro and became known for his distinctive use of the banjo-cavaquinho.
- The song is generally classified as samba/pagode rather than bossa nova, despite the sophisticated harmony that can make it attractive to jazz musicians.
Conselho comes from a musical world far removed from Django Reinhardt's Paris, but it demonstrates how naturally Brazilian popular music can cross into an acoustic jazz setting. Its memorable melody, colourful harmony and rhythmic character make it an interesting addition to a wider Manouche repertoire — not because of a historical connection to Django, but because the composition offers excellent material for reinterpretation and improvisation.
Available grilles
Published chord grilles and arrangements for this song.
No published grilles are available for this song yet.