A Little Love, a Little Kiss ( Un peu d'amour )

A Little Love, a Little Kiss, původně nazvaná Un peu d'amour, je romantický valčík, který složil Lao Silesu a který byl vydán v roce 1912. Původní francouzský text napsal A. Nilson Fysher, zatímco anglický text vytvořil Adrian Ross. Skladba se následně rozšířila prostřednictvím vokálních i instrumentálních provedení a nahrávek v Evropě i ve Spojených státech.

Django Reinhardt nahrál A Little Love, a Little Kiss 26. dubna 1937 v Paříži s Quintette du Hot Club de France. Na session hrál Stéphane Grappelli na housle, Django Reinhardt, Pierre „Baro“ Ferret a Marcel Bianchi na kytary a Louis Vola na kontrabas.

Hudební charakter:
A Little Love, a Little Kiss je elegantní a sentimentální valčík s plynulou melodií a výrazně nostalgickou atmosférou. Lyrické téma poskytuje dostatek prostoru pro výrazné frázování a třídobý puls dává skladbě ladný pohyb, který funguje stejně dobře jako romantická populární píseň i jako instrumentální jazzové číslo.

Vztah k Manouche Jazzu:
Vazba na Manouche Jazz je přímá díky Djangově nahrávce z roku 1937. Přestože skladba původně nevznikla jako Gypsy Jazz, Django a Quintette du Hot Club de France ji přetvořili v akustickou jazzovou interpretaci založenou na kytarách, houslích a improvizaci. Je tak dobrým příkladem toho, jak Django začleňoval starší evropskou populární hudbu do svého repertoáru.

Zajímavosti:

• Původní název skladby je Un peu d'amour, zatímco anglická verze se proslavila jako A Little Love, a Little Kiss.
• Hudbu napsal Lao Silesu, italský skladatel narozený na Sardinii, který značnou část své kariéry strávil v Paříži.
• Původní francouzský text napsal A. Nilson Fysher a anglický text Adrian Ross.
• Dochované notové vydání z roku 1912 obsahuje francouzskou i anglickou verzi.
• Django Reinhardt skladbu nahrál v Paříži 26. dubna 1937 s Quintette du Hot Club de France.
• Během stejné session vznikly také nahrávky Liebestraum No. 3, Miss Annabelle Lee, Mystery Pacific a několik dalších skladeb.

A Little Love, a Little Kiss je krásným příkladem Djangovy schopnosti převzít starší romantickou melodii a přetvořit ji jazykem swingu. Ladný valčíkový charakter, lyrická melodie a skutečné místo v Djangově nahraném repertoáru z ní dělají přirozenou součást širší tradice Manouche Jazzu.

Zajímavé spojení: Django Reinhardt nahrál A Little Love, a Little Kiss v Paříži 26. dubna 1937, během stejné session, při které Quintette du Hot Club de France pořídil také svou interpretaci skladby Franze Liszta Liebestraum No. 3. Je to pozoruhodná dvojice: A Little Love, a Little Kiss vznikla jako romantická populární píseň, zatímco Liebestraum No. 3 pochází ze světa klasické hudby 19. století. Django a Quintet obě skladby přetvořili svým nezaměnitelným Hot Club zvukem a ukázali tak mimořádnou šíři svých hudebních inspirací.