Lets Call The Whole Thing Off

Let’s Call the Whole Thing Off je klasická americká píseň, jejíž hudbu složil George Gershwin a text napsal Ira Gershwin. Vznikla v roce 1937 pro muzikálový film RKO Shall We Dance, kde ji představili Fred Astaire a Ginger Rogers.

Ve filmu Astaire a Rogers skladbu zpívají během slavné taneční scény na kolečkových bruslích. Text Iry Gershwina si humorně pohrává s rozdílnou výslovností a odlišnými preferencemi dvojice a proměňuje partnerské neshody v hravou debatu o tom, zda má jejich vztah vůbec skončit.

Vztah k Djangovi Reinhardtovi a Manouche Jazzu:
Není známa žádná doložená nahrávka Let’s Call the Whole Thing Off od Djanga Reinhardta. Skladba ale patří do stejného prostředí americké populární a swingové hudby 30. let, z něhož Manouche Jazz často čerpá. Výrazná melodie, bohatá harmonie a přirozený swingový charakter umožňují velmi dobře převést skladbu i do sestavy kytar a houslí.

Hudební charakter:
Let’s Call the Whole Thing Off je živá a elegantní swingová skladba s převážně durovým charakterem a kontrastní střední částí. Melodie působí téměř jako rozhovor, což odpovídá dialogovému charakteru původního textu, a harmonie nabízí dostatek prostoru pro jazzovou improvizaci.

Zajímavosti:

• Hudbu napsal George Gershwin a text jeho bratr Ira Gershwin.
• Skladba vznikla pro film Shall We Dance z roku 1937 s Fredem Astairem a Ginger Rogers.
• Astaire a Rogers ji ve filmu slavně předvádějí při tanci na kolečkových bruslích.
• Text se proslavil humorným porovnáváním různých způsobů výslovnosti běžných anglických slov.
• Fred Astaire pořídil komerční nahrávku skladby s orchestrem Johnnyho Greena v březnu 1937.
• Billie Holiday skladbu nahrála 1. dubna 1937.
• Ella Fitzgerald a Louis Armstrong pořídili v roce 1957 slavnou duetovou verzi s Oscarem Petersonem, Herbem Ellisem, Rayem Brownem a Louiem Bellsonem.
• American Film Institute zařadil píseň na 34. místo svého seznamu 100 nejvýznamnějších filmových písní americké kinematografie.
• Jeden z nejslavnějších momentů skladby pochází z filmu Shall We Dance, kde Fred Astaire a Ginger Rogers píseň zpívají a předvádějí propracovanou synchronizovanou taneční rutinu na kolečkových bruslích. Scéna se stala jedním z nejpamátnějších čísel jejich filmového partnerství.
• Skladba zůstala součástí populární kultury po celé generace. V roce 2010 ji Homer a Marge Simpsonovi zpívali v epizodě Million Dollar Maybe seriálu The Simpsons, více než sedmdesát let po původním filmu. Seriál se ke skladbě vrátil ještě v roce 2014 parodií Let’s Splice Some DNA, kterou zpívají Sideshow Bob a Lisa.

Let’s Call the Whole Thing Off patří k nejznámějším skladbám bratří Gershwinů a je typickou ukázkou elegantní americké populární hudby 30. let. Přestože ji Django Reinhardt podle známé diskografie nenahrál, její swingový charakter a flexibilní harmonie z ní dělají skladbu velmi vhodnou i pro Manouche Jazz.