Editor V2: build a grille step by step

Start with a simple grille and add advanced features only when you need them. The core workflow stays the same: setup → sections and bars → harmony → save.

p class="eyebrow">Guide · Editor V2

Grille setup → sections & bars → chords & positions → save
🎼 Open Editor V2
1

Set up the grille

Open Grille settings and choose the song and version, instrument, tuning, time signature, tempo and default rhythm pattern. A new grille intentionally starts with an empty first bar.

💡 Instrument and tuning determine the available voicings. If you do not need a specific shape, the editor can keep the chord with automatic voicing.

2

Create sections and bars

Use + Section to add song parts and + Bar to build their length. Bars can be copied, duplicated, moved or deleted.

3

Place chords on the time grid

Open a bar and choose Snap. 1/2 is enough for two chords, 1/4 for quarter-note positions; 1/8, 1/16 and 1/32 are available for finer placement. N.C. inserts a no-chord event.

4

Choose a chord and, if needed, a voicing

Enter the chord symbol directly or open Pick chord / voicing. There you can filter chord symbols and choose a stored shape for the selected instrument.

A voicing is optional If you do not select a specific variant, the grille still stores the correct harmony symbol and the Player/Viewer can use an automatic interpretation.

5

Override properties only where needed

Tempo, rhythm and time signature can inherit from the grille. The same values can be overridden for an entire section or only selected bars. Use Select multiple bars for bulk changes.

6

Save and check the result

Click Save, then open the grille in the Viewer. Save as copy keeps the content as a new grille. Use Send for review when the grille should enter the public catalog.

⚙ Use advanced features only when needed

Arrangement supports passes and repeat groups, lyrics can have multiple language versions and independent timing, and section/bar properties can override the grille defaults.

✓ Fastest first test

Choose instrument and tuning, create one section, add a few bars, place chords, save and open the Viewer. Add rhythm overrides, repeat groups or synchronized lyrics only after the basic grille works.

Editor V2 in detail

The screenshots below show the current Editor V2 controls. Click any screenshot to open it at a larger size.

1. Grille-wide settings

Grille settings define the metadata and musical defaults. Instrument and tuning affect the available chord variants; time signature, tempo and rhythm can then be inherited by sections and bars.

💡 For a new grille, choose instrument and tuning first. The first bar is empty and you add harmony after that.

Grille settings in Manouke Editor V2
Grille settings: song, version, instrument, tuning, time signature, tempo and default rhythm.

2. Bars, grid, N.C. and voicings

Click a bar to open its editor. Snap defines the grid used to place events. A harmony event can be a chord symbol, a specific stored voicing, or N.C. for a no-chord position.

💡 Changing Snap does not change the musical time of existing events; it mainly provides a grid for precise insertion and movement.

Single-bar editor in Manouke Editor V2
Bar editor: section controls, copy/move bar, chord entry, snap and harmony events.
Chord and voicing picker in Manouke Editor V2
Chord / voicing picker: chord filters and stored positions for the selected instrument and tuning.
Sixteenth-note grid and N.C. in Manouke Editor V2
Fine 1/16 grid with multiple events and N.C.; the bar preview above shows the same harmony events.

3. Bulk edits and property inheritance

Select multiple bars lets you move, copy, duplicate, delete or change properties for several bars at once. Tempo, rhythm and time signature can be set at grille level, overridden by a section, and overridden again for an individual bar.

💡 If you do not need an override, leave the value on Inherit. This keeps the grille simpler and lets later global changes propagate automatically.

Multiple-bar selection in Manouke Editor V2
Multi-select: Ctrl/Cmd+click toggles bars; Shift+click selects a range inside one section.
Bar properties in Manouke Editor V2
Bar properties: note, tempo, rhythm, fallback pulse and time signature.
Section properties in Manouke Editor V2
Section properties: custom values or inheritance from the grille, including the selected rhythm preview.

4. Arrangement, passes and repeat groups

Arrangement does not copy section content; it builds passes that reference existing sections. Selected passes can be grouped into a repeat group with a repeat count or tempo multiplier.

💡 Edit a section in one place. Arrangement passes reference it, so bar fixes automatically appear in every use of that section.

Arrangement and repeat group in Manouke Editor V2
Arrangement: section passes, repeat groups and their properties.

5. Lyrics, language versions and synchronization

Lyrics can have multiple language versions. Each version keeps its own lines and timing; timing can be copied when another version has a matching line structure. Live synchronization stores cue positions while the grille plays.

💡 Create the language version first, then start live synchronization. Original lyrics and translations do not have to share the same timing.

Adding a lyric language version in Manouke Editor V2
New lyric language version: language, content type and optional timing copy.
Lyric synchronization in Manouke Editor V2
Lyrics editor and live synchronization: lines, cue points and precise position in the playing bar.

6. Save, copy and verify

Save writes changes to the current grille. Save as copy creates a new grille with the same content. After saving, open the Viewer and verify harmony, rhythm, lyrics and Player behavior.

💡 The editor keeps local recovery for unsaved work. A normal reload may offer recovery; after you confirm New grille, the old local draft is intentionally discarded.

Saving a grille in Manouke Editor V2
Bottom editor actions: Save, Save as copy, Send for review, reload and create a new grille.
'